Categorías
En Redes Internacional

Australia concluye que Google engañó a clientes sobre la recopilación de datos

El gigante de la tecnología se ha visto envuelto en acciones legales en el país en los últimos meses, ya que el Gobierno australiano ha considerado y posteriormente aprobado una ley para obligar a Google y Facebook a pagar a las empresas de medios de comunicación por el contenido de sus plataformas.

La Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC, por sus siglas en inglés) dijo que el tribunal consideró que Google afirmó erróneamente que solo podía recopilar información de la configuración del historial de ubicación en los dispositivos de los usuarios entre enero de 2017 y diciembre de 2018. (https://bit.ly/3ge5RjX)

Un ajuste para controlar la actividad en la web y en las aplicaciones, cuando estaba activado, también permitía a Google recopilar, almacenar y utilizar los datos y estaba activado por defecto en los dispositivos, según la ACCC.

Tampoco se informó a los usuarios de que si desactivaban el historial de localización pero dejaban activada la opción «actividad en la web y en las aplicaciones», Google podría seguir recopilando datos, según el tribunal.

El regulador dijo que pedirá sanciones, pero no especificó la cantidad.

Un portavoz de Google dijo que, aunque el tribunal había rechazado muchas de las reclamaciones de la ACCC, la empresa no está de acuerdo con el resto de las conclusiones y estaba estudiando sus opciones, incluida una posible apelación.

(Reporte de Shashwat Awasthi y Aditya Munjuluru en Bengaluru; editado por Shounak Dasgupta; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)

Categorías
En Redes Internacional

Al menos 8 muertos en tiroteo en FedEx de Estados Unidos; esto sabemos

Además de los ocho muertos en el ataque, el autor del tiroteo parece haberse suicidado.

Según una portavoz de la Policía de Indianápolis, Genae Cook, el ataque ocurrió poco después de las 23.00 hora local (03.00 del viernes GMT) en un almacén de la empresa FedEx cercano al aeropuerto de Indianápolis en el que trabajan 4 mil 500 personas.

A su llegada, los policías encontraron víctimas en el interior y exterior del almacén.

Además de las ocho personas que fueron muertas en el lugar de los hechos, otras varias han sido trasladadas a hospitales con heridas, al menos una de ellas en estado grave.

Cook no ofreció detalles sobre el atacante o sus posibles motivos, aunque diversos testigos han indicado a medios locales que se trataba de un hombre blanco.

Las autoridades han convocado a todos los familiares que no sepan nada de sus seres queridos a un hotel cercano, donde están recibiendo asistencia.

En las últimas semanas ha habido un repunte de tiroteos masivos en Estados Unidos. El ocurrido el 22 de marzo en un supermercado de Colorado, con 10 muertos, fue el que más víctimas mortales ocasionó.

Una semana antes, el 16 de marzo, un hombre mató a ocho personas en diversos ataques a locales asiáticos de masajes en Atlanta (Georgia).

Categorías
En Redes Internacional

Blinken viaja a Afganistán tras plan de retiro de tropas de Biden

Ventajas y desventajas de una sede legal en Estados Unidos | LexLatin

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en una visita no anunciada a Afganistán defendió ante los líderes afganos y una escéptica población, la decisión del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de retirar a todas las tropas estadounidenses del país y poner fin a la guerra más larga de Estados Unidos.

Blinken se reunió con el presidente de Afganistán, Ahsraf Ghani, el director general del gobierno, Abdullah Abdullah, y miembros de la sociedad civil, al día siguiente del anuncio de Biden de que los 2,500 soldados estadounidenses que siguen en Afganistán estarían en casa para el 20 aniversario de los ataques del 11 de septiembre que derivaron en la invasión estadounidense.

La OTAN hizo un anuncio similar de inmediato y señaló que los aproximadamente 7,000 efectivos no estadounidenses desplegados en el país se retirarían en los próximos meses. Eso pondrá fin a la presencia militar extranjera, que ha sido una realidad para una generación de afganos ya marcados por más de 40 años de conflictos.

Blinken intentó asegurar a los líderes afganos que la retirada no suponía una ruptura en su relación bilateral.

Quería demostrar con mi visita el compromiso continuado de Estados Unidos con la república islámica y el pueblo de Afganistán”, dijo Blinken a Ghani, durante su reunión en el palacio presidencial de Kabul. “La relación está cambiando, pero la relación en sí se mantiene”.

Respetamos la decisión y estamos ajustando nuestras prioridades”, dijo Ghani a Blinken, expresando su gratitud por los sacrificios de las tropas estadounidenses.

Pese a los miles de millones de dólares en ayudas estadounidenses, 20 años más tarde de la invasión Afganistán tiene una tasa de pobreza del 52%, según el Banco Mundial. Eso supone que más de la mitad de los 36 millones de afganos vive con menos de 1,90 dólares al día. También está considerado como uno de los peores países del mundo para ser una mujer, según el Instituto de Georgetown para la Seguridad y Paz de las Mujeres.

Para muchos afganos, las últimas dos décadas han sido decepcionantes. La corrupción ha dominado a sucesivos gobiernos y poderosos señores de la guerra han acumulado riqueza y milicias leales bien armadas. Muchos afganos temen que el caos vaya a más cuando se retire Estados Unidos.

El gobierno de Donald Trump llegó a un acuerdo con el Talibán el año pasado, según el cual la retirada estadounidense debía completarse para el 1 de mayo. Aunque Biden va a incumplir ese plazo, lo que ha enojado a los líderes talibanes, sus planes contemplan iniciar la retirada el 1 de mayo. La retirada de la OTAN comenzará el mismo día.

Las conversaciones de paz entre el Talibán y el gobierno afgano están estancadas, aunque se espera que se reanuden este mes en Estambul.

Categorías
En Redes Gobierno de la República Internacional México

Kamala Harris “será bienvenida” a México: AMLO; la invité a visitar Chiapas, Tabasco y Campeche, dice

La Vicepresidenta de EU, Kamala Harris, dijo este miércoles que planea viajar pronto a México, Guatemala y posiblemente a otros países de Centroamérica para hablar sobre cómo “hacer frente a las causas de raíz” que generan la inmigración irregular hacia territorio estadounidense.

El Presidente Andrés Manuel López Obrador dijo este jueves que desconoce la fecha en que la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, viajará a México para abordar la crisis migratoria, pero anunció que “será bienvenida“.

“Sí la invité pero no sé si ya decidió hacer alguna visita a México. Será bienvenida a nuestro país, pero tiene que ver con su agenda y con la estrategia que están siguiendo”, expresó el Presidente en su rueda de prensa matutina en Palacio Nacional.

La Vicepresidenta dijo el miércoles que planea viajar pronto a México, Guatemala y posiblemente a otros países de Centroamérica para hablar sobre cómo “hacer frente a las causas de raíz” que generan la inmigración irregular hacia territorio estadounidense.

López Obrador tuvo el 7 de abril un primer contacto telefónico con Harris, quien ha recibido del Presidente Joe Biden la misión de coordinarse con México y Centroamérica para frenar la llegada masiva de indocumentados a la frontera sur de Estados Unidos.

“La invité a Chiapas, Tabasco y Campeche, lo estados fronterizos del sur de nuestro país, para que se diera cuenta y conociera la experiencia que se tiene en apoyar a los pobladores”, dijo este jueves el Presidente mexicano.

López Obrador sugirió que los programas de empleo y reforestación que se llevan a cabo en el sureste mexicano podrían aplicarse también en Guatemala, Honduras y El Salvador para frenar la migración forzada, pues son países “hermanos”.

Asimismo, dijo querer tratar con Harris “el asunto de los niños y niñas” migrantes que emprenden la travesía solos y son captados por redes de tráfico de personas.

México, que coopera con Estados Unidos en la crisis migratoria, tiene desplegados 12 mil militares y funcionarios en el país para frenar el flujo.

Categorías
En Redes Internacional Mundo

Cuatro ballenas grises aparecen muertas en el área de San Francisco y los expertos se preocupan

Cuatro ballenas grises han aparecido muertas en las costas del área de San Francisco en un lapso de ocho días, una situación que ha inquietado y preocupado a los expertos en la materia.

El más reciente cadáver de ballena gris apareció el jueves. El cetáceo femenino de 41 pies de largo fue encontrado cerca de la playa Muir y se ha determinado que la causa de su muerte fue una colisión con barco.

Se sospecha que otra ballena encontrada la semana pasada también murió a consecuencia de lesiones tras ser golpeada por una embarcación. Sin embargo, la causa de las otras dos ballenas muertas se desconoce.

En 2019 se contabilizaron 69 ballenas grises muertas en los Estados unidos, incluyendo tres en un lapso de una semana, cuando se encendieron las alarmas de los expertos, algo que ahora se repite.

“Es alarmante responder a cuatro ballenas grises muertas en poco más de una semana porque realmente pone en perspectiva los actuales retos que enfrenta esta especie“, dijo el Dr. Padraig Duignan, director de patología del Centro de Mamíferos Marinos, el más grande del mundo en su tipo.

Las principales causas de muerte de ballenas grises son la desnutrición, los golpes de barcos y el entrelazamiento con redes submarinas.  La mayor preocupación de los expertos es que el calentamiento de los mares siga causando que las ballenas ya no encuentren en las aguas del Ártico la cantidad de alimento que requieren luego de migrar hacia el norte pasando por las costas de California.

El 1 de abril se encontró una ballena, femenina, en el Parque Estatal Angel Island. El 3 de abril ocurrió el segundo hallazgo reciente, también ballena femenina, en la reserva marina del Condado San Mateo. Se sospecha que fue por golpe de un barco.

Luego, el 8 de abril los expertos investigaron la muerte de una ballena de 37 pies, masculina, que fue encontrada en la Marina de Berkeley, y el mismo día apareció la ballena de la playa Muir.

Categorías
Deportes En Redes Espectáculos

Mike Tyson: “Canelo Álvarez debe de dejar de escoger a sus rivales”

Mike Tyson fue muy crítico con las decisiones del Canelo Álvarez, quien el pasado mes de febrero, retuvo sus campeonatos de peso supermediano luego de noquear a Avni Yildirim.

‘Big Mike’ comentó en su Podcast que “el Canelo debe dejar de escoger a sus rivales”. Necesita estar con los Charlo (Jermall y Jermell), pelear con ambos o con David Benavidez”, comentó el excampeón de peso pesado.

Por su parte el Canelo Álvarez se subirá al ring el próximo 8 de mayo para medirse ante el británico Billy Joe Saunders en el Cowboys Stadium de Arlington Texas. Pero el mismo Tyson volvió a cuestionar al pugilista mexicano al mencionar que este debería tener más actividad durante el año.

“Si fuera él, pelearía al menos cuatro veces al año. La pelea con Jermall (Charlo) sería excelente. Canelo es un boxeador muy fuerte, pero seguro habría espectáculo”, concluyó.

Hay que destacar que no es la primera vez que le cuestionan al Canelo su elección de peleadores. Ya lo había comentado Terence Crawford, quien, según él, el Canelo Álvarez le huye a los boxeadores de color.

Para Crawford, el boxeador mexicano prefiere enfrentar a boxeadores de cualquier otra raza porque los de color son los que más problemas dan. De igual manera destacó que ha evitado a Jermall Charlo, por lo que ya son varios boxeadores que concuerdan en que Canelo es selectivo al momento de escoger a sus contrincantes.

Categorías
En Redes Espectáculos Internacional

El mexicano Enrique Krauze gana el III Premio de Historia Órdenes Españolas

El historiador, escritor y editor mexicano Enrique Krauze ha sido galardonado con el III Premio de Historia Órdenes Españolas, que reconoce la trayectoria de autores cuya obra esté relacionada con lo hispánico y su proyección en el mundo, según se anunció este jueves.

Promotor y director de la revista cultural Letras Libres, fundada en 1999, Krauze había sido propuesto por la Universidad Autónoma de México, la más antigua de América Latina. Recibe el premio, dotado con unos 71.000 dólares, porque «basándose en la investigación, ofrece una visión independiente de la historia mexicana donde se conjugan los elementos indígenas con la cultura cristiana recibida de Europa».

«Su obra abarca toda la historia mexicana como nación, desde una amplia perspectiva que acoge tanto a sus actores como a las instituciones», según destacó el jurado y recoge una nota difundida por la organización del premio promovido por las Órdenes de Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa.

Krauze es de uno de los historiadores mexicanos más importantes y uno de los intelectuales liberales más relevantes de América Latina.

El premio, que el año pasado no se entregó a causa de la pandemia, recayó en su primera edición (2018) en el británico John H. Elliott. El español Miguel Ángel Ladero ganó la segunda, en 2019.

El elegido en esta ocasión, nacido en México en 1947, es ingeniero industrial y doctor en Historia por el Colegio de México (1974). Ingresó en 1977 en la revista Vuelta, dirigida por Octavio Paz. Empezó como secretario de redacción y en 1981 se convirtió en su subdirector, puesto que ocupó hasta diciembre de 1996.

En 1991 fundó la Editorial Clío y en 1999 lanzó Letras Libres, heredera de la tradición de Vuelta y con la que busca tender «puentes más sólidos y numerosos» sobre el Atlántico para «fortalecer vínculos» entre Iberoamérica y España.

Una revista con ediciones en México, España – donde recibió el Premio Nacional de Fomento de la Lectura en 2014 – y online.

Krauze ha sido profesor en las universidades de Oxford (1983) y Princeton (2013) y ha publicado numerosas biografías, entre las que destacan «Daniel Cosío Villegas: una biografía intelectual» (1980), «Mexicanos eminentes» (1999), «Octavio Paz. El poeta y la Revolución (2014)», o «Caras de la historia I y II» (2015-2016).

Entre sus títulos de historia están «Caudillos culturales en la Revolución mexicana» (1976), «Biografía del poder» (1987), «Siglo de caudillos» (1994), «La presidencia imperial» (1997), «La presidencia del pasado» (2005), «De héroes y mitos» (2010), «México: biografía del poder» (2017) y «El nacimiento de las instituciones» (2015).

Y en el campo del ensayo ha publicado títulos como «Por una democracia sin adjetivos» (1986), «Travesía liberal» (2003), «El poder y el delirio» (2008) y «El pueblo soy yo» (2018).

Ha sido editorialista en medios como The New Republic, The New York Review of Books, The New York Times, El País y Reforma. Y es miembro de la Academia Mexicana de la Historia desde 1989 y de El Colegio Nacional de México desde 2005.

En 1993 ganó el Premio Comillas de Biografía por «Siglo de caudillos». Un año después escribió junto a Fausto Zerón-Medina la telenovela «El vuelo del águila», basada en la vida de Porfirio Díaz, y también es autor de las series documentales como «México siglo XX», «México nuevo siglo» y «México».

Entre las distinciones que ha recibido se encuentran la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2003), la Gran Cruz de la Real Orden de Isabel la Católica (2008), el Premio Nacional de Historia de México (2010), el Gran Premio Chapultepec, de la Sociedad Interamericana de Prensa (2012), el Internacional de Ensayo Caballero Bonald, por su libro «Redentores» (2012) o el Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, de la Cámara Nacional de la Industria Editorial de México (2014).

Ha presidido el jurado el presidente del Real Consejo de las Órdenes, Pedro de Borbón Dos Sicilias y de Orleans y entre los vocales han actuado Llanos Castellanos, presidenta de Patrimonio Nacional, y Carmen Iglesias, directora de la Real Academia de la Historia.

Categorías
En Redes Internacional Mundo

El estallido de violencia en Irlanda del Norte sorprende al Gobierno de Johnson

El Gobierno de la República de Irlanda, mucho más consciente que el británico del polvorín que existe en el territorio autónomo, ha reclamado a los políticos norirlandeses que trabajen en una respuesta a la actual tensión “antes de que alguien muera”. El ministro de Exteriores irlandés, Simon Coveney, ha señalado una clara responsabilidad en todo lo ocurrido: “Declaraciones del Gobierno irlandés no van a servir para calmar la tensión dentro de las comunidades unionistas. La respuesta debe surgir de ellos mismos”.

La Asamblea Autónoma de Irlanda del Norte ha comenzado a debatir este jueves con urgencia el modo de aplacar la violencia en las calles, desatada por las consecuencias del Brexit y el hartazgo de la pandemia y que se ha extendido ya durante más de una semana y ha dejado más de medio centenar de policías heridos y numerosos daños materiales. Por primera vez desde que comenzaron los disturbios, el Gobierno británico ha comenzado a prestar atención. El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, se ha mostrado “profundamente preocupado” y ha pedido a las distintas facciones norirlandesas que busquen una solución. “El modo de resolver las diferencias es a través del diálogo, no mediante la delincuencia o las acciones criminales”, ha dicho. El ministro británico para Irlanda del Norte, Brandon Lewis, se ha desplazado con urgencia a Belfast para participar en la búsqueda de una solución.

Esta vez el origen de la tensión ha estado en la comunidad unionista, la población protestante partidaria de que Irlanda del Norte permanezca dentro del Reino Unido. El Acuerdo de Viernes Santo de 1998 devolvió la paz a la isla, pero la violencia sectaria nunca ha desaparecido del todo. Tiende a resurgir ante cualquier mínima chispa. En esta ocasión, sin embargo, han sido varias chispas a la vez, y los políticos norirlandeses han comenzado a temer que resulte más difícil de controlar.

El Protocolo de Irlanda del Norte, el documento anexo al Acuerdo de Retirada del Reino Unido de la UE, dejó este territorio británico dentro del espacio aduanero del Mercado Interior comunitario. Era el modo de evitar la imposición de una nueva frontera que partiera Irlanda y resucitara las rencillas. La República de Irlanda es hoy el único territorio de la UE con el que el Reino Unido comparte una delimitación física, pero cualquier habitante de la isla se mueve sin problemas a través de una frontera que permanece invisible. Los políticos unionistas, que se sienten traicionados por la decisión de Londres, han agitado con su discurso un sentimiento de frustración y abandono entre la comunidad protestante. Pero esta realidad política no sirve por sí misma para explicar la nueva erupción de violencia. Hay que sumarle un largo confinamiento por la pandemia que ha crispado a la población. Y un episodio concreto que ha resucitado los resentimientos.

El 30 de junio de 2020, 24 miembros de la dirección del partido republicano Sinn Féin, incluida su presidenta Mary Lou McDonald, asistieron, junto a miles de personas, al funeral del histórico miembro del IRA, Bobby Storey. Incumplieron de modo evidente las normas de distanciamiento social entonces en vigor. La fiscalía norirlandesa, sin embargo, optó finalmente por no procesar a ninguno de los presentes. Se limitó a interrogar “voluntariamente” a algunos de los dirigentes, en una investigación que tuvo algo de farsa y algo de prudencia y sentido común, para evitar males mayores.

Juego a dos bandas

Aunque ninguna autoridad ha presentado hasta la fecha pruebas concluyentes, la convicción generalizada entre la sociedad norirlandesa y entre sus políticos apunta a grupos paramilitares unionistas, como el de South East Antrim UDA —que siguen latentes a pesar del acuerdo de paz de 1998—, como los responsables de haber agitado las aguas. Los centenares de manifestantes que han salido cada noche a las calles de Belfast o de Derry son jóvenes y niños (algunos de apenas 12 años), pero nadie acepta que haya sido su propio espíritu rebelde, de modo espontáneo, el que les haya llevado a incendiar coches, contenedores o cabinas telefónicas, o a lanzar piedras y cócteles molotov a autobuses, vehículos privados o coches policiales.

“La destrucción, la violencia o la amenaza de violencia son completamente inaceptables e injustificables, sean cuales sean las preocupaciones que existan en las diferentes comunidades”, ha expresado este jueves en un comunicado el Gobierno Autónomo de Irlanda del Norte, en el que comparten poder republicanos y unionistas. “Aquellos que pretenden usar y abusar de nuestros niños y jóvenes para que cometan estos atentados no tienen cabida en nuestra sociedad”.

Sin embargo, la actual ministra principal, Arlene Foster, del partido unionista DUP, ha pretendido durante toda la crisis jugar a dos bandas. Mientras condena sin paliativos la violencia, se suma a las voces de los que piden la dimisión del comisario jefe de la Policía de Irlanda del Norte (PSNI, en sus siglas en inglés), Simon Byrne. También ella cree que ha perdido, con su modo de gestionar el funeral del exmiembro de la organización terrorista republicana, la confianza de la comunidad unionista. Las paredes y vallas de los barrios protestantes de Belfast Oeste, Newtonabbey, Carrickfergus o Derry están cubiertas con pintadas contra las fuerzas de seguridad. “PSNI out” (Fuera la PSNI) o “PSNI pigs” (PSNI cerdos), que se mezclan con los eslóganes en contra de la nueva frontera que el Brexit ha impuesto en el mar de Irlanda, la franja de agua que separa las dos islas.

FUENTE: EL PAÍS

Categorías
En Redes Internacional

Trump despotrica contra los “locos” y repite falsas afirmaciones electorales en un extraño mensaje de Pascua

El ex presidente Donald Trump emitió un mensaje de Pascua el domingo, este dirigido a sus enemigos.

«¡Felices Pascuas a TODOS, incluidos los LOCOS de izquierda radical que manipularon nuestras elecciones presidenciales y quieren destruir nuestro país!» Trump escribió en un comunicado de su PAC Save America.

Esta fue la segunda declaración de «Felices Pascuas» que Trump lanzó este fin de semana, luego de una más larga que publicó el viernes.

«¿Por qué cada vez que se discute el FRAUDE DE LAS ELECCIONES DE 2020, los medios de comunicación falsos afirman constantemente que tales cargos son infundados, infundados e injustificados, etc.?» Trump escribió en ese mensaje. “Con cada día que pasa, y desafortunadamente para los CRAZIES de la Izquierda Radical, más y más hechos salen a la luz”.

El ex presidente luego agregó: «Aparte de eso, ¡Feliz Pascua!»

La teoría de la conspiración del fraude electoral de Trump es, de hecho, infundada e infundada. El presidente Biden ganó tanto el voto popular como el Colegio Electoral, y el equipo legal de Trump falló en docenas de casos para probar cualquier fraude electoral significativo.

Los miembros de los medios de comunicación elogiaron el último mensaje navideño de Trump en Twitter.

«Jesús no podría haberlo dicho mejor», tuiteó Kenneth Vogel del New York Times.

«Alguien está amargado hoy», escribió Olivia Troye, ex asistente de Mike Pence. “El #ConejoDePascua debe haber saltado su casa. Eso es lo que pasa cuando le robas a tus propios seguidores».

Troye parecía estar refiriéndose a un informe del New York Times de que la campaña Trump 2020 acusó repetidamente a los donantes sin su conocimiento.

Categorías
En Redes Internacional Mundo

🔴 ÚLTIMA HORA: Un vehículo intentó derribar una barricada frente al Capitolio en Washington y la policía abrió fuego: hay un muerto y dos heridos.

El atacante atropelló a dos guardias de seguridad, pero luego pudo ser reducido. El predio fue cercado y las actividades en el Congreso suspendidas

El Capitolio de Estados Unidos se encuentra bajo un cierre temporal de emergencia por una “amenaza de seguridad exterior”, informó este viernes la policía, sin ofrecer más detalles.

Debido a una amenaza de seguridad externa. No se permite la entrada ni salida de todos los edificios del Capitolio de EEUU en este momento. Se puede mover dentro de los edificios pero mantenerse alejado de ventanas y puertas”, indicó el mensaje de la policía a las oficinas de los congresistas.

Un automóvil embistió una barricada frente al Capitolio, hiriendo a dos oficiales de la Policía del Capitolio y provocando que el conductor recibiera un disparo, que más tarde le provocó la muerte, dijeron dos funcionarios policiales a The Associated Press.

“Un sospechoso está bajo custodia. Ambos oficiales están heridos. Los tres han sido transportados al hospital”, dijo el departamento de policía del Capitolio de Estados Unidos en Twitter.

Al menos uno de los dos oficiales se encontraba en estado grave, mientras que el conductor se encontraba en estado crítico. De acuerdo con fuentes policiales consultadas por AP, el conductor también portaba un cuchillo.

Docenas de coches de policía, marcados y sin marcar, se dirigieron hacia el edificio del Capitolio. Todos los caminos que conducen al complejo fueron bloqueados por policías o agentes de policía.

Se vio un helicóptero sobrevolando y se ordenó a los observadores que abandonaran el área. Los videos de la escena mostraron lo que parecían ser dos personas en camillas cargadas en ambulancias.

La policía del Capitolio informó que el accidente ocurrió en un puesto de control cerca del Capitolio.

Recién en las últimas semanas, las autoridades habían comenzado a retirar el anillo exterior de vallas altas con alambre de púas erigidas alrededor del extenso complejo del Capitolio tras el ataque el 6 de enero por parte de miles de partidarios del entonces presidente Donald Trump.